Etimologia e História de devotional

Por volta de 1200, a palavra devocioun surgiu, significando "emoção religiosa profunda, admiração, reverência." Ela vem do francês antigo devocion, que significa "devoção, piedade," e tem origem no latim devotionem (no nominativo, devotio). Essa palavra é um substantivo que expressa a ação de devovere, que significa "dedicar-se por meio de um voto, sacrificar-se, prometer solenemente." A raiz de (que indica "para baixo, longe," como em de-) se junta a vovere, que quer dizer "prometer" (veja também vow (n.)). A partir do final do século XIV, passou a ser usada para descrever "um ato de adoração religiosa, um exercício de devoção," que hoje costumamos chamar de devotions.

No latim antigo, o termo se referia ao "ato de consagrar algo por meio de um voto," mas também podia significar "lealdade, fidelidade, devoção." Na linguagem da Igreja, era usado para expressar "devoção a Deus, piedade." A aplicação desse conceito a contextos seculares chegou ao inglês através do italiano e do francês, e a ideia de "ato de separar ou consagrar algo" começou a ser usada por volta de 1500.

O sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos ou outros adjetivos, significando "de, como, relacionado a, pertinente a". Vem do inglês médio -al, -el, do francês ou diretamente do latim -alis (veja -al (2)).