Significado de devotion

devotion:

devoção; dedicação; fervor religioso

Etimologia e História de devotion

devotion(n.)

Por volta de 1200, a palavra devocioun surgiu, significando "emoção religiosa profunda, admiração, reverência." Ela vem do francês antigo devocion, que significa "devoção, piedade," e tem origem no latim devotionem (no nominativo, devotio). Essa palavra é um substantivo que expressa a ação de devovere, que significa "dedicar-se por meio de um voto, sacrificar-se, prometer solenemente." A raiz de (que indica "para baixo, longe," como em de-) se junta a vovere, que quer dizer "prometer" (veja também vow (n.)). A partir do final do século XIV, passou a ser usada para descrever "um ato de adoração religiosa, um exercício de devoção," que hoje costumamos chamar de devotions.

No latim antigo, o termo se referia ao "ato de consagrar algo por meio de um voto," mas também podia significar "lealdade, fidelidade, devoção." Na linguagem da Igreja, era usado para expressar "devoção a Deus, piedade." A aplicação desse conceito a contextos seculares chegou ao inglês através do italiano e do francês, e a ideia de "ato de separar ou consagrar algo" começou a ser usada por volta de 1500.

Também de: c. 1200

Entradas relacionadas

vow(n.)

Por volta de 1200, a palavra se referia a um "compromisso solene de se dedicar a uma ordem ou vida religiosa." Por volta de 1300, passou a significar "uma promessa solene," geralmente feita a Deus ou a um santo, de realizar algo ou fazer uma mudança, tipicamente na expectativa de uma recompensa. Essa origem vem do anglo-francês e do francês antigo voe (em francês moderno, vœu), que deriva do latim votum, que significa "uma promessa a um deus, um compromisso solene, dedicação; aquilo que é prometido; um desejo, anseio, oração." É um substantivo formado a partir do neutro de votus, que é o particípio passado de vovere, que quer dizer "prometer solenemente, dedicar-se, fazer um voto."

Acredita-se que a raiz dessa palavra venha do proto-indo-europeu *wegwh-, que significa "falar solenemente, fazer um voto, pregar." Essa mesma raiz é a origem de palavras em outras línguas, como o sânscrito vaghat-, que significa "aquele que oferece um sacrifício," e o grego eukhē, que quer dizer "voto, desejo," além de eukhomai, que significa "eu oro."

Além disso, a palavra também passou a significar "comprometer-se" com a castidade, especialmente a partir do início do século 14.

devotional(adj.)

Na década de 1640, o termo passou a designar algo "relacionado à devoção religiosa;" veja devotion + -al (1). O uso como substantivo, significando "composição devocional," é registrado a partir da década de 1650. Relacionado: Devotionally.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " devotion "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "devotion"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of devotion