Significado de disappoint

disappoint:

desapontar; frustrar expectativas; não corresponder às expectativas

Etimologia e História de disappoint

disappoint(v.)

Meados do século XV, disappointen, que significa "despojar alguém de um cargo para o qual foi designado". Essa palavra vem de dis-, que indica reversão ou oposição, e appoint. Outra possibilidade é que tenha origem no francês antigo desapointer, que significa "desfazer a nomeação, remover do cargo" (século XIV, francês moderno désappointer). O sentido moderno de "frustrar as expectativas ou desejos de alguém" surgiu no final do século XV, inicialmente aplicado a pessoas. Já para planos e outras situações, a expressão "impedir a realização ou cumprimento de" apareceu na década de 1570, possivelmente derivada de um significado secundário que era "não cumprir um compromisso".

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

appoint(v.)

No final do século XIV, o verbo significava "decidir, resolver; marcar o horário de (uma reunião, etc.)". Ele vem do anglo-francês appointer e do francês antigo apointier, que significavam "preparar, arranjar, resolver, colocar" (do século XII, e em francês moderno appointer). A origem é apointer, que se traduz como "devidamente, adequadamente", proveniente da expressão à point, que significa "ao ponto". Essa expressão é formada por a-, que significa "para" (veja ad-), e point, que quer dizer "ponto". A raiz latina é punctum, que se refere a "um pequeno buraco feito por uma picada" (derivada da forma nasalizada da raiz proto-indo-europeia *peuk-, que significa "picar").

O sentido etimológico é "chegar a um ponto" em relação a algum assunto, ou seja, "concordar, resolver". A acepção de "colocar alguém no comando, nomear ou designar autoritariamente" surgiu no início do século XV. Relacionado: Appointed; appointing.

disappointed(adj.)

"ter suas expectativas ou desejos frustrados; ser decepcionado, impedido, atrapalhado," década de 1550, adjetivo no particípio passado de disappoint (verbo). Relacionado: Disappointedly; disappointedness.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " disappoint "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "disappoint"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of disappoint