Etimologia e História de dobbin

Nome próprio masculino, originário de uma forma do Antigo Francês do Norte do Antigo Alto Alemão Hrodberht, que significa "fama brilhante, iluminado pela glória." Ele vem de hrod-, que significa "fama, glória" (do Proto-Germânico *hrothi-), e *berht, que quer dizer "brilhante" (da raiz PIE *bhereg-, que significa "brilhar; brilhante, branco").

Nunca foi um nome de rei, embora tenha sido o nome do filho mais velho rebelde de Guilherme, o Conquistador. "Foi introduzido pelos normandos durante o reinado de Eduardo, o Confessor, e se tornou muito popular" ["Dictionary of English Surnames"].

No Inglês Médio, a partir de meados do século XIII, também era usado como "designação para um ladrão, vagabundo ou pessoa de baixa condição" ["Middle English Compendium"]. Daí vem Robertes men, que significa "ladrões, saqueadores," e Robert-renne-aboute, que se refere a "um perdulário, um inútil."

Com formas carinhosas como Bob, Rob, Robjant (um diminutivo), Hob, Dob (veja dobbin), Nob, entre outras. Também é interessante comparar com sobrenomes como Hopkins, que é um diminutivo (Hobbe-kin), e Hobbes.

também dobby, "espírito doméstico," 1811, a partir do uso brincalhão do nome próprio Dob (variante de Rob), que também aparece em dobbin (veja lá). Em Sussex, tais aparições eram chamadas de Master Dobbs. Anteriormente, era usado no sentido de "velho tolo" (década de 1690).