Etimologia e História de do

"realizar, executar, alcançar, levar a cabo, fazer acontecer por meio de qualquer procedimento," etc., em inglês médio do, primeira pessoa do singular do inglês antigo don "fazer, agir, realizar, causar; colocar, colocar em algum lugar," do germânico ocidental *doanan (também fonte do saxão antigo duan, frísio antigo dwa, holandês doen, alto alemão antigo tuon, alemão tun), da raiz indo-europeia *dhe- "colocar, pôr, colocar em algum lugar."

O uso como auxiliar começou no inglês médio. O sentido de "colocar, pôr, deitar" é obsoleto, exceto em expressões como do away with. A forma perifrástica em frases negativas (They did not think) substituiu as partículas negativas do inglês antigo (Hie ne wendon).

O significado "visitar como turista" é de 1817. No antigo gíria, significava "enganar, trapacear, fraudar" (década de 1640). O significado gíria de "ter relações sexuais com" é de 1913.

A gíria do in "trazer desastre, matar" é de 1905. have to do with "ter relação ou conexão com" é do final do século XIII. do without "dispensar" é de 1713. A expressão do or die, indicando determinação para ter sucesso apesar dos perigos ou obstáculos, é atestada desde a década de 1620.

Compare com does, did, done.

Na década de 1590, a palavra "do" era usada para se referir a "commotion, trouble" (agitação, problema), um sentido que hoje está obsoleto. A partir da década de 1630, passou a significar "ato de fazer." Em 1824, já era usada para designar "algo feito de maneira formal ou estabelecida." Em 1835, adquiriu o sentido de "uma fraude, um golpe." A expressão do's and dont's, que significa "coisas que devem e não devem ser feitas" (com várias grafias), surgiu em 1899.

Primeira (e última) nota da escala diatônica, a partir de 1754, originária de do, usada como substituta de ut (veja gamut) por questões de sonoridade, inicialmente na Itália e na Alemanha. A gíria dos Estados Unidos do-re-mi para "dinheiro" surgiu na década de 1920, provavelmente como um trocadilho com dough no sentido gíria de "grana."