Etimologia e História de dodge

Na década de 1560, o verbo significava "ir de um lado para o outro em fala ou ação," um sentido que agora está obsoleto. A partir da década de 1680, passou a ser usado como "desviar-se repentinamente, mudar de direção rapidamente," como ao evitar um golpe. Em 1704, adquiriu o significado de "mover-se de um lado para o outro, mudar de posição." A origem e a evolução desse sentido são obscuras. Pode estar relacionado ao escocês e ao inglês do norte dodd, que significa "dar um empurrão" (década de 1570).

O sentido transitivo de "evitar (algo) por meio de uma mudança repentina de lugar" surgiu na década de 1670. Esse uso é atestado desde a década de 1570 e se tornou comum no início do século XVIII, especialmente no sentido figurado de "enganar, aplicar truques enganosos." Na fotografia, o significado de "usar artifícios para melhorar uma impressão" apareceu em 1883. Relacionados: Dodged; dodging.

Dodge City, no Kansas, foi planejada em 1872 e recebeu o nome do militar americano Richard I. Dodge, que na época comandava o forte militar nas proximidades. Posteriormente, a cidade se tornou famosa nas histórias do Velho Oeste como lar de Wyatt Earp e Bat Masterson.

"um artifício traiçoeiro ou truque inteligente," década de 1630, derivado de dodge (v.). Revivido ou reformulado no início do século 19.