Etimologia e História de Dodecanese

A península ao sul da Trácia, do grego khersonesos, que significa "península". Etimologicamente, isso se traduz como "ilha conectada ao continente", vindo de khersos (que significa "terra seca, continente") + nēsos (que significa "ilha"). Também pode se referir a "terra (inundada) próxima a um rio, terra aluvial", embora a origem desse uso seja incerta. Tradicionalmente, acredita-se que venha da raiz proto-indo-europeia sna-, que significa "nadar", mas essa explicação é geralmente rejeitada hoje em dia. "Como as palavras para 'ilha' variam de língua para língua, [nēsos] é provavelmente um empréstimo da região do Egeu (vale lembrar que o latim insula também tem origem incerta)" [Beekes]. Para comparação, veja isle.

O grego khersos pode ter origem na raiz proto-indo-europeia *ghers-, que significa "erguer-se, espinhoso" (veja horror (n.)), caso a palavra grega inicialmente se referisse a "terra árida e espinhosa" e só depois ao conceito de terra oposta à água [Beekes].

antes das vogais dodec-, elemento formador de palavras usado em compostos técnicos de origem grega, que significa "doze", da forma latinizada do grego dōdeka "doze" (abreviação de duodeka), proveniente de duo "dois" (da raiz PIE *dwo- "dois") + deka "dez" (da raiz PIE *dekm- "dez"). Compare com dozen.