Etimologia e História de dope

Em 1807, no inglês americano, a palavra dope era usada para se referir a "molho, gravy; qualquer líquido espesso." Ela vem do holandês doop, que significa "molho espesso para mergulhar," derivado de doopen, que quer dizer "mergulhar" (veja dip (v.)). No final do século XIX, passou a ser usada de forma mais geral para descrever qualquer mistura ou preparação feita com ingredientes desconhecidos.

A extensão do significado para "droga narcótica" surgiu em 1889, relacionada à prática de fumar uma preparação de ópio semi-líquido. A acepção de "pessoa tola ou estúpida" é anterior a essa (1851) e pode ter surgido da ideia de "cabeça-dura," que mais tarde foi associada à noção de "estupidificada por narcóticos."

A expressão "informação privilegiada" (1901) pode ter se originado do conhecimento prévio sobre qual cavalo havia sido dopado para influenciar seu desempenho em corridas (o uso de dope (v.) nesse sentido é atestado desde 1900). O termo dope-fiend é documentado desde 1896, referindo-se a "uma vítima do vício em ópio."

"administrar um medicamento a," 1889, derivado de dope (substantivo). A expressão dope out, que significa "descobrir, esclarecer," aparece no jargão dos Estados Unidos por volta de 1906, originada do sentido de "informação privilegiada" no substantivo. Relacionado: Doped; doping.