Significado de dip

dip:

mergulhar; imergir; molho

Etimologia e História de dip

dip(v.)

O inglês antigo dyppan significa "mergulhar ou imergir temporariamente na água, batizar por imersão." Ele vem do proto-germânico *daupejanan, que também é a origem de palavras em outras línguas germânicas, como o nórdico antigo deypa ("mergulhar"), dinamarquês døbe ("batizar"), frísio antigo depa, holandês dopen, alemão taufen e gótico daupjan ("batizar"). Está relacionado ao inglês antigo diepan ("imersão, mergulho") e provavelmente é uma forma causativa do proto-germânico *deup-, que significa "profundo" (veja deep (adj.)).

O sentido intransitivo de "mergulhar na água ou outro líquido" e o sentido transferido de "afundar ou cair uma curta distância" surgiram no final do século 14. Por volta de 1600, passou a significar "levantar ou pegar algo por meio de um movimento de mergulho." Na década de 1660, foi usado para descrever a ação de "inclinar-se para baixo" e, a partir de 1776, passou a ser usado para "baixar e erguer (uma bandeira, etc.) como se estivesse imergindo."

dip(n.1)

Na década de 1590, a palavra "dip" começou a ser usada para se referir ao "ato de mergulhar," vindo do verbo dip. A acepção de "declive" ou "inclinação para baixo" surgiu em 1708. Já o significado de "líquido no qual algo é mergulhado" foi registrado em 1825, e no século XIX era especialmente usado para descrever "molhos doces para pudins, entre outros," além de "sucos e gorduras deixados após o cozimento de carnes." A interpretação de "molho espesso e saboroso para mergulhar pedaços de vegetais crus," que apareceu em 1962, provavelmente é uma reinvenção moderna.

Também de: 1590s

dip(n.2)

"pessoa estúpida, pessoa excêntrica," gíria dos anos 1920, talvez uma formação a partir de dippy. "Dipshit é uma forma enfática de dip (2); dipstick pode ser um eufemismo ou pode refletir o suposto dipstick 'pênis' " [DAS].

Também de: 1920s

Entradas relacionadas

deep(adj.)

No inglês antigo, deop significava "com considerável extensão para baixo", especialmente ao ser medido a partir do topo ou superfície. Também era usado de forma figurativa para descrever algo "profundo, terrível, misterioso; sério, solene". Essa palavra vem do proto-germânico *deupaz, que também deu origem ao antigo saxão diop, antigo frísio diap, holandês diep, alto alemão antigo tiof, alemão tief, nórdico antigo djupr, dinamarquês dyb, sueco djup e gótico diups, todos com o significado de "profundo". Essa raiz proto-indo-europeia, *dheub-, significava "profundo, oco" e também é a origem de palavras como o lituano dubus ("profundo, oco"), o eslavo antigo duno ("fundo, base"), o galês dwfn ("profundo"), o irlandês antigo domun ("mundo"). A evolução do significado dessas palavras geralmente seguia um caminho que ia de "fundo" para "base", depois para "terra" e, por fim, "mundo".

No início do século 14, a palavra passou a ser usada para descrever algo "extenso em qualquer direção, semelhante à profundidade", especialmente ao ser medido a partir da frente. No final do século 14, começou a ser usada para descrever sons "baixos em tom, graves" e também cores "intensas". Por volta de 1200, passou a ser usada para descrever pessoas "sagazes, de mente penetrante". A partir da década de 1560, começou a ser usada em contextos como dívidas, significando "fortemente envolvido, muito avançado".

Deep pocket, usado de forma figurativa para descrever riqueza, surgiu em 1951. A expressão go off the deep end, que significa "perder o controle de si mesmo", é uma gíria registrada em 1921, provavelmente relacionada à parte funda de uma piscina, onde uma pessoa na superfície não consegue mais tocar o fundo. A expressão Deep waters, usada na década de 1530, era uma metáfora para algo que era demais para o conforto ou segurança de alguém.

Quando os filmes em 3D pareciam prestes a ser a próxima grande novidade e a maior inovação no cinema desde os talkies, eles eram chamados de deepies (1953).

dippy(adj.)

"mad, insane, crazy," especialmente em relação ao amor, 1903, talvez derivado de dip + -y (2), mas o significado exato não é claro. Outra teoria o liga à dipsomania.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " dip "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "dip"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of dip