Etimologia e História de douse

Na década de 1550, o verbo "to douse" surgiu com o significado de "golpear, socar", possivelmente derivado do médio holandês dossen, que significa "bater com força", ou de uma palavra semelhante do baixo alemão. A acepção de "baixar ou retirar (uma vela) apressadamente" foi registrada a partir da década de 1620, enquanto a de "extinguir (uma luz)" é uma gíria que apareceu em 1785, possivelmente influenciada por dout (década de 1520), uma contração obsoleta de do out (comparar com doff, don).

O Oxford English Dictionary e o Century Dictionary consideram o significado "mergulhar ou lançar na água, jogar água sobre" (cerca de 1600) como uma palavra distinta, de origem desconhecida (talvez escandinava), embora admitam a possibilidade de alguma conexão. Wedgwood acredita que essa palavra imita o som da ação. Relacionados: Doused; dousing.