Publicidade

Significado de drape

drapo; cortina; tecido decorativo

Etimologia e História de drape

drape(v.)

Por volta de 1400, drapen significava "ornamentar com penduricalhos de tecido." Em meados do século XV, passou a significar "tecer em tecido," vindo do francês antigo draper, que quer dizer "tecer, fazer tecido" (no século XIII, em francês moderno, significa "cobrir com tecido de luto, vestir, drapear"). Essa palavra tem origem em drap, que significa "tecido, pedaço de tecido, lençol, atadura," e vem do latim tardio drapus, possivelmente de origem gaulesa (comparar com o irlandês antigo drapih, que significa "manto, vestuário"). O significado "cobrir com drapeado" surgiu em 1847. Já a definição "fazer pendurar ou esticar de forma solta ou descuidada" é de 1943. Relacionado: Draped; draping.

drape(n.)

Na década de 1660, a palavra "drape" se referia a "tecido, drapeado," vindo do verbo drape. O uso na gíria jive para "traje" é registrado a partir de 1945. Já Drapes, que significa "cortinas," aparece em 1895. 

Entradas relacionadas

Em 1715, a palavra passou a designar "cinza-amarelado; da cor do tecido natural, não tingido," originando-se do nome comercial da cor em si (década de 1680), que por sua vez vem de um substantivo anterior drab, drap, que significava "tecido grosso, de lã, na cor cinza-amarelada" (década de 1540). Essa palavra tem raízes no francês drap, que significa "tecido, pedaço de tecido" (veja drape (v.)). O sentido figurado de "sem brilho, sem cor" surgiu por volta de 1880.

Aparentemente, essa palavra não está relacionada ao substantivo anterior drab, que significava "uma mulher suja, desleixada" (década de 1510) ou "uma prostituta" (década de 1520). Essa acepção pode ter origem no irlandês drabog ou no gaélico drabag, que significam "mulher suja," ou talvez esteja ligada ao holandês e ao baixo alemão drabbe, que significa "sujeira." Compare com drabble. A ideia parece ser a de se envolver com a lama e a sujeira.

O significado de "pequena dívida, dívida insignificante" (como em dribs and drabs) surgiu em 1828, e sua conexão com os outros sentidos é incerta.

Final do século XIV (meados do século XIV em anglo-francês; meados do século XII como sobrenome), "aquele que tece e/ou vende tecido," do anglo-francês draper, do francês antigo drapier (século XIII) "drapeiro, vendedor de roupas, fabricante de roupas," um substantivo agente derivado de drap "tecido" (veja drape (v.)).

Publicidade

Tendências de " drape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "drape"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of drape

Publicidade
Tendências
Publicidade