Etimologia e História de draught

Por volta de 1500, uma variante na grafia de draught (veja) para refletir a mudança na pronúncia. No final do século 19, já era a forma estabelecida nas áreas militar, comercial e em muitas frases técnicas, e agora é quase universal no inglês americano, acompanhando a pronúncia.

O significado de "cópia preliminar de um texto" (algo "desenhado") é atestado desde o século 14; o de "esboço preliminar a partir do qual uma cópia final é feita" é da década de 1520; e o de "fluxo de uma corrente de ar" é de cerca de 1770. Em relação à cerveja, data da década de 1830, referindo-se ao método de "retirá-la" do barril. O sentido em bank draft é de 1745. O significado de "seleção de um grupo para uma tarefa especial" é de 1703, especialmente no contexto militar nos Estados Unidos; o verbo nesse sentido foi registrado pela primeira vez em 1714. Relacionado: Drafted; drafting.

No final do século XIV, draggen significava "puxar um grapnel pelo fundo de um rio, lago, etc., em busca de algo." No final do século XV, passou a significar "puxar à força, arrastar." Essa origem vem do nórdico antigo draga, ou de uma variante dialetal do inglês antigo dragan, que também significa "puxar." Ambas as palavras derivam do proto-germânico *draganan, que significa "puxar, arrastar," e podem ter raízes na língua proto-indo-europeia *dhregh-, que significa "puxar, arrastar pelo chão." Essa raiz é também a fonte do sânscrito dhrajati ("puxa, desliza para dentro"), do russo drogi ("carroça"), e doroga ("caminho"). A conexão com o latim trahere ("puxar") é possível, mas apresenta algumas complicações.

O significado "puxar (pés, caudas, etc.) lentamente" surgiu na década de 1580. A acepção intransitiva de "mover-se pesadamente ou lentamente, pender com seu peso enquanto se move ou é movido" apareceu na década de 1660. A expressão "dar uma tragada" (de um cigarro, etc.) é de 1914. Relacionados: Dragged (passado de drag), dragging (gerúndio). A expressão Drag-out, que significa "luta violenta," é de cerca de 1859. A expressão drag (one's) feet (1946, no sentido figurado de "deliberar atrasar-se") supostamente vem da indústria madeireira, referindo-se a uma maneira preguiçosa de usar uma serra de dois homens.