Etimologia e História de enormity

No final do século XV, a palavra passou a significar "transgressão, crime; irregularidade", vindo do francês antigo enormité, que se traduz como "extravagância, atrocidade, pecado hediondo". Essa palavra tem raízes no latim enormitatem (no nominativo, enormitas), que significa "grandeza, imensidão; irregularidade", derivada de enormis, que quer dizer "irregular, enorme" (veja enormous). O significado de "malignidade extrema" em inglês é atestado desde a década de 1560. A ideia central é a de algo que ultrapassa os limites suportáveis da ordem, da justiça e da decência. O sentido de "enormidade" (atestado em inglês em 1765) é etimológico, mas para evitar mal-entendidos, é melhor evitá-lo em favor de enormousness. No entanto, essa também tinha originalmente o significado de "malignidade incomensurável" (1718) e só começou a ser usada para "grandeza" por volta de 1800.