Etimologia e História de evolutionary

Na década de 1620, a palavra evolutionem (no nominativo, evolutio) era usada para se referir a "um desdobramento do que estava enrolado," originando-se do latim. Essa expressão era um substantivo que descrevia a ação de evolvere, que significa "desenrolar" (veja evolve).

Com o tempo, o termo passou a ser utilizado em diversas áreas, como medicina e matemática, além da escrita geral, adquirindo diferentes significados. Um deles, que se refere ao "crescimento e desenvolvimento de um ser vivo até a maturidade," surgiu na década de 1660. No campo da biologia, a aplicação do termo para espécies foi documentada pela primeira vez em 1832, nas obras do geólogo escocês Charles Lyell. Charles Darwin, por sua vez, usou a palavra impressa apenas uma vez, no parágrafo final de "A Origem das Espécies" (1859). Ele preferia a expressão descent with modification, em parte porque evolution já havia sido empregada na teoria do homúnculo, que foi descartada e proposta no século XVIII por Bonnet (1762), e em parte porque carregava uma conotação de "progresso" que não se alinhava com sua visão. No entanto, a crença vitoriana no progresso prevaleceu, assim como a busca por uma linguagem mais concisa. Assim, Herbert Spencer e outros biólogos após Darwin ajudaram a popularizar o termo evolution.

Esse elemento formador de palavras, que pode atuar como sufixo tanto para adjetivos quanto para substantivos, vem principalmente do latim -arius, -aria, -arium, que significa "conectado a, relacionado a; o homem que se dedica a". Sua origem remonta ao sufixo de adjetivo relacional do Proto-Indo-Europeu *-yo-, que expressava a ideia de "de" ou "pertencente a". No latim, o neutro desses adjetivos muitas vezes também era usado como substantivo, como em solarium (relógio de sol), vivarium, honorarium, entre outros. Esse sufixo começou a aparecer em palavras emprestadas do latim para o inglês médio. Em empréstimos posteriores do latim para o francês, ele se transformou em -aire e, ao ser incorporado ao inglês médio, passou a ser -arie, e depois evoluiu para -ary.