Publicidade

Significado de extempore

improvisado; espontâneo; sem preparação

Etimologia e História de extempore

extempore(adv.)

Na década de 1550, a expressão vem do latim ex tempore, que significa "de improviso, conforme as necessidades do momento," traduzido literalmente como "fora do tempo." Ela se forma a partir de ex, que significa "fora de" (veja ex-), e tempore, que é o ablativo de tempus (genitivo temporis), que significa "tempo" (consulte temporal (adj.1)). Originalmente, referia-se a algo falado "sem preparação, sem tempo para se preparar," mas hoje muitas vezes é usado apenas para indicar "sem anotações ou um teleprompter." Como adjetivo e substantivo, começou a ser usado a partir da década de 1630.

Entradas relacionadas

No final do século XIV, a palavra "temporal" era usada para descrever algo "mundano, secular, relacionado à vida presente." Também podia significar "terrestre, terreno" ou "temporário, durando apenas por um período." Essa origem vem do francês antigo temporal, que por sua vez é derivado do latim temporalis, que significa "relativo ao tempo, denotando tempo; mas por um tempo, temporário." A raiz latina tempus (genitivo temporis) se traduz como "tempo, estação, momento; tempo ou estação apropriados." Essa palavra tem raízes no proto-itálico *tempos-, que significa "extensão, medida." Segundo de Vaan, essa expressão vem da proto-indo-europeia *temp-os, que significa "esticado," derivada da raiz *ten-, que quer dizer "esticar." A ideia aqui é a de "extensão de tempo."

A palavra "temporal" sugere algo limitado no tempo, mas menos efêmero do que o que chamamos de temporary. Em 1877, passou a ser usada para descrever algo "relativo ao tempo, expressando relações temporais." O termo relacionado é Temporally. Como substantivo, no final do século XIV, "temporal" se referia a "aquilo que é mundano; as preocupações seculares." A palavra Temporalty, que significa "os leigos," surgiu no mesmo período. Já Temporalism, que se refere ao "secularismo, a absorção em assuntos mundanos" (em oposição ao espírito religioso), foi registrado em 1872.

"feito, realizado, adquirido ou fornecido 'na hora,'" daí "não planejado," década de 1650, do latim medieval extemporaneus, do latim ex tempore (veja extempore). Anteriormente era extemporal (década de 1560); extemporanean (década de 1620). Relacionado: Extemporaneously; extemporaneousness.

Publicidade

Tendências de " extempore "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "extempore"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of extempore

Publicidade
Tendências
Publicidade