Etimologia e História de falter

Final do século XIV, o verbo "faltar" surgiu com o significado de "vacilar, titubear", e sua origem é incerta, possivelmente ligada a alguma fonte escandinava (como o antigo nórdico faltrask, que significa "ser sobrecarregado, hesitar, estar em apuros"). Outra possibilidade é que seja uma forma frequente do inglês médio falden, que significa "dobrar", influenciada pela palavra fault (embora o Dicionário Oxford de Inglês rejeite qualquer conexão direta com essa palavra). No contexto da fala, passou a significar "gaguejar" por volta de meados do século XV. Palavras relacionadas incluem Faltered e faltering.