Etimologia e História de fluctuant

Meados do século XV, vem do francês antigo fluctuacion (século XII) ou diretamente do latim fluctuationem (no nominativo fluctuatio), que significa "uma oscilação, vacilação." É um substantivo que expressa a ação, derivado do particípio passado de fluctuare, que significa "ondular, mover-se em ondas." Essa palavra, por sua vez, vem de fluctus, que se traduz como "uma onda, um turbilhão, uma ressaca, um fluxo," originando-se do particípio passado de fluere, que significa "fluir" (veja também fluent).