Etimologia e História de flown

No inglês antigo, flowan significava "fluir, jorrar, sair; tornar-se líquido, derreter; abundar, transbordar" (era um verbo forte da sétima classe; no passado, era fleow e no particípio passado, flowen). Essa palavra vem do proto-germânico *flowan, que também deu origem ao médio holandês vloyen, holandês vloeien, vloeijen (todos significando "fluir"), ao nórdico antigo floa ("inundar") e ao alto alemão antigo flouwen ("enxaguar, lavar"). Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *pleu-, que significa "fluir". A forma fraca começou a predominar a partir do século 14, mas o particípio passado forte flown ainda aparece ocasionalmente até o século 18. Palavras relacionadas incluem Flowed e flowing.

Antigo Inglês fleoge "uma mosca, inseto alado," do Proto-Germânico *fleugon "inseto voador" (também fonte do Antigo Saxão fleiga, Antigo Nórdico fluga, Médio Holandês vlieghe, Holandês vlieg, Antigo Alto Alemão flioga, Alemão Fliege "mosca"); literalmente "o (inseto) voador" (compare Antigo Inglês fleogende "voador"), da raiz PIE *pleu- "fluir," que também é a fonte de fly (v.1).

Originalmente qualquer inseto alado (traças, mosquitos, besouros, gafanhotos, daí butterfly, etc.) e muito usado por agricultores e jardineiros para qualquer parasita inseto. Flies figurativamente para "grandes números" de qualquer coisa é de 1590s. Plural flien (como em oxen, etc.) gradualmente normalizado 13c.-15c. para -s. Fly in the ointment é de Eclesiastes x:1. Fly on the wall "observador invisível" registrado pela primeira vez em 1881. No flies on _____ "nenhuma falta de atividade ou alerta por parte de," é atestado por 1866. O significado "anzol de pesca vestido para se assemelhar a um inseto" é de 1580s; Fly-fishing é de 1650s. Fly-catcher "pássaro que come insetos em voo" é de 1670s. O cogumelo fly agaric (1788) assim chamado porque era usado como veneno para moscas.

"elevated," na década de 1640, referindo-se a coisas; na década de 1660, passando a descrever sentimentos, entre outros, originado de high (adv.) + flown.