Etimologia e História de fluctuate

Na década de 1580, a palavra era usada para descrever algo que "flui livremente," especialmente em relação à água. Também passou a ser aplicada a oradores, referindo-se àqueles que são "habilidosos e ágeis no uso das palavras." Sua origem remonta ao latim fluentem (no nominativo, fluens), que significa "laxo, relaxado," e, de forma figurada, "fluente, que flui." Esse termo deriva do verbo fluere, que significa "fluir, correr, derreter-se." A raiz mais antiga da palavra vem da forma estendida do PIE *bhleu-, que significa "inchar, brotar, transbordar." Essa mesma raiz deu origem a palavras em outras línguas, como o latim flumen ("rio") e o grego phluein ("ferver, borbulhar"), além de phlein ("abundar"). A forma raiz *bhel- (2) também se relaciona, significando "soprar, inchar." No século XVII, fluent passou a ser usado de forma intercambiável com fluid (adjetivo), no sentido de "mutável, não rígido." Uma forma relacionada é Fluently.

A raiz proto-indo-europeia que significa "soprar, inchar" tem derivados que se referem a vários objetos redondos e à ideia de masculinidade tumescentes [Watkins].

Ela pode formar parte ou a totalidade de palavras como: bale (substantivo) "grande fardo ou pacote de mercadorias preparado para transporte;" baleen; ball (substantivo 1) "objeto redondo, corpo esférico compacto;" balloon; ballot; bawd; bold; bole; boll; bollocks; bollix; boulder; boulevard; bowl (substantivo) "vaso ou xícara redonda;" bulk; bull (substantivo 1) "animal macho bovino;" bullock; bulwark; follicle; folly; fool; foosball; full (verbo) "pisar ou bater em tecido para limpar ou engrossar;" ithyphallic; pall-mall; phallus.

Essa raiz pode também ser a origem de palavras como: grego phyllon "folha," phallos "pênis inchado;" latim flos "flor," florere "florescer, prosperar," folium "folha;" prussiano antigo balsinis "almofada;" nórdico antigo belgr "saco, fole;" inglês antigo bolla "panela, xícara, tigela;" irlandês antigo bolgaim "eu incho," blath "flor, florada," bolach "espinha," bolg "saco;" bretão bolc'h "cápsula de linho;" sérvio buljiti "encarar, ter olhos esbugalhados;" servo-croata blazina "travesseiro."

Uma forma estendida da raiz, *bhelgh- "inchar," forma parte ou a totalidade de: bellows; belly; bilge; billow; bolster; budget; bulge; Excalibur; Firbolgs.

Outra forma estendida da raiz, *bhleu- "inchar, brotar, transbordar," forma parte ou a totalidade de: affluent; bloat; confluence; effluent; effluvium; efflux; fluctuate; fluent; fluid; flume; fluor; fluorescence; fluoride; fluoro-; flush (verbo 1) "jato, sair repentinamente, fluir com força;" fluvial; flux; influence; influenza; influx; mellifluous; phloem; reflux; superfluous.