No final do século XIV, a palavra "fundação" passou a designar a "ação de fundar", originando-se do francês antigo fondacion ou diretamente do latim tardio fundationem (no nominativo, fundatio), que significa "ato de fundar". Essa expressão é um substantivo derivado do particípio passado do verbo latino fundare, que significa "estabelecer uma base ou fundação" (veja found (v.1)). Em inglês antigo, o termo latino era traduzido como staþol.
O uso mais específico de "fundação" para se referir ao "estabelecimento de uma instituição com um endowment para sustentá-la" surgiu no final do século XIV. Já o significado de "aquilo que é fundado" (como uma faculdade, hospital, etc.) apareceu na década de 1510. A acepção de "recursos financeiros destinados a fins benevolentes ou de caridade" é do início do século XV.
A ideia de "base sólida de uma estrutura" foi registrada no início do século XV. No contexto da maquiagem, o termo "foundation" (fundação) para se referir a "creme colorido aplicado ao rosto para alterar ou uniformizar a cor da pele" surgiu por volta de 1910, provavelmente como uma abreviação de foundation makeup.
There before me on the make up table lay several sticks of grease paint of different colours. Like everything else in this world, an actor's make up for any part whatsoever, must have a foundation, or base, and this Mr. Maude began to spread over his face, using a camel's hair brush. Before doing this, however, he had rubbed cold cream all over his face, forehead, and neck, to prevent the skin from becoming irritated, and in order to give a smooth foundation for the grease paint. The base consisted of what is known as flesh-colour, which looks like a combination of yellow and dull old-rose. The actor put on the make up foundation of flesh-coloured paint all over his face. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
Diante de mim, na mesa de maquiagem, estavam vários bastões de pintura a óleo de cores diferentes. Como tudo neste mundo, a maquiagem de um ator para qualquer papel precisa ter uma base, e foi isso que o Sr. Maude começou a espalhar pelo rosto, usando um pincel de pelo de camelo. Antes disso, porém, ele havia passado creme frio por todo o rosto, testa e pescoço, para evitar irritações na pele e para criar uma base suave para a pintura a óleo. A base era do que chamam de cor de pele, que se parece com uma mistura de amarelo e rosa velho opaco. O ator aplicou a base de tinta cor de pele por todo o rosto. [Wendell Phillips Dodge, "Cyril Maude Makes Up As Grumpy," The Strand Magazine, 1914.]
