Etimologia e História de garter

O nome masculino pessoal Georges vem do francês, e suas raízes remontam ao latim tardio Georgius, que por sua vez deriva do grego Georgos. O significado original é "lavrador, agricultor", sendo na verdade um adjetivo que descreve alguém que "cultiva a terra". Essa palavra se forma a partir de gē, que significa "terra" (veja Gaia), combinada com -ergos, que quer dizer "aquele que trabalha", vindo de ergon, que significa "trabalho". Essa última palavra tem suas raízes na raiz proto-indo-europeia *werg-, que significa "fazer".

O nome foi trazido para a Inglaterra pelos cruzados, especialmente porque a visão de São Jorge teve um papel importante na Primeira Cruzada. No entanto, ele não era muito comum até depois da ascensão da dinastia Hanoveriana no século XVIII. A partir do reinado de Eduardo III, St. George começou a ser reconhecido como o padroeiro da Inglaterra, possivelmente por sua ligação com a Ordem da Jarreteira (veja garter). Seu dia de festa é celebrado em 23 de abril. A lenda de sua luta contra o dragão aparece pela primeira vez na obra "Legenda Aurea", do século XIII. A expressão by (St.) George! foi registrada a partir da década de 1590.

The cult of George reached its apogee in the later Middle Ages: by then not only England, but Venice, Genoa, Portugal, and Catalonia regarded him as their patron: for all he was the personification of the ideals of Christian chivalry. ["The Oxford Dictionary of Saints"]

O culto a São Jorge atingiu seu auge no final da Idade Média. Nessa época, não apenas a Inglaterra, mas também Veneza, Gênova, Portugal e Catalunha o consideravam seu padroeiro, pois ele personificava os ideais da cavalaria cristã. ["The Oxford Dictionary of Saints"]