Etimologia e História de glutton

"aquele que come e bebe em excesso," início do século XIII, do francês antigo gloton "glutão;" também "canalha," um termo geral de abuso (francês moderno glouton), do latim gluttonem (nominativo glutto) "comediante excessivo," que está relacionado a gluttire "engolir," gula "garganta" (veja gullet). O sentido geral de se referir a alguém que se entrega a qualquer coisa em excesso é de 1704. Glutton for punishment vem do boxe; a expressão é de 1854, mas a ideia é mais antiga:

Thus, Theocritus, in his Milling-match, calls Amycus "a glutton," which is well known to be the classical phrase at Moulsey-Hurst, for one who, like Amycus, takes a deal of punishment before he is satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]

Assim, Teócrito, em seu "Concurso de Moagem," chama Amíco de "glutão," que é bem conhecido como a expressão clássica em Moulsey-Hurst, para aquele que, como Amíco, suporta uma boa dose de punishment antes de ficar satisfied. [Tom Moore, "Tom Crib's Memorial to Congress," 1819]