Etimologia e História de grabble

A expressão "agarrar de forma forçada ou brusca" surgiu na década de 1580, provavelmente do neerlandês médio ou do baixo alemão grabben, que significa "agarrar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *grab- ou *grap-, que também deu origem ao inglês antigo græppian ("agarrar") e ao baixo saxão garva e alto alemão garba, que significam "feixe" — literalmente, "aquilo que é reunido". Essa etimologia remete ainda mais longe, ao proto-indo-europeu *ghrebh- (1), que significa "agarrar" ou "alcançar". Palavras derivadas desse radical incluem o sânscrito grbhnati ("agarrar"), o antigo persa grab- ("agarrar" como posse ou prisioneiro), o eslavo antigo grabiti ("agarrar, roubar") e o lituano grėbti ("rake"). Com o tempo, a expressão passou a ser usada também no sentido de "conseguir algo por meios inescrupulosos", especialmente reforçada pelo termo grab game, um tipo de golpe, atestado desde 1846. Palavras relacionadas incluem Grabbed e grabbing.