Etimologia e História de grab

"lixo, imundície," na década de 1580; anteriormente "miudezas, restos de aves, partes descartadas de um animal (cabeça, patas, etc.) usadas como alimento humano" (início do século 15, nos primeiros usos também gabage, garbish, garbidge), de origem desconhecida; o Dicionário Oxford de Inglês sugere que provavelmente vem do anglo-francês, "como muitas outras palavras encontradas nos primeiros livros de culinária." No sentido de "material descartado, lixo," foi influenciada e parcialmente confundida com garble (consulte) em seu sentido mais antigo de "remover material indesejado das especiarias;" o inglês médio tinha o substantivo derivado garbelage, mas é atestado apenas como a ação de remover o lixo, não o material em si.

Talvez a palavra inglesa tenha se originado de um derivado do francês antigo garbe/jarbe, que significa "feixe de trigo, pacote de feixes," embora a conexão de sentido seja difícil de estabelecer. Essa palavra vem do proto-germânico *garba- (também fonte do holandês garf, alemão garbe "feixe"), do proto-indo-europeu *ghrebh- (1) "agarrar, alcançar" (veja grab (v.)).

No uso moderno americano, "garbage" é geralmente restrito a significar resíduos de cozinha e vegetais [Craigie]. Usado de forma figurativa para "coisas sem valor, ofensivas" a partir da década de 1590. Garbage can surgiu em 1901. Garbage collector, que significa "coletor de lixo," é de 1872; a abreviação australiana garbo é atestada desde 1953. Garbology, que significa "estudo do lixo como ciência social," é de 1976; garbologist é de 1965.

"miscellaneous mixture," 1867, originalmente o nome de um jogo de carnaval (1854) que consistia em um saco cheio de itens a serem obtidos ao enfiar a mão dentro, sendo que o privilégio de fazer isso já havia sido comprado; de grab + grab (n.).