Etimologia e História de gown

Um longo e solto manto exterior, por volta de 1300, vindo do francês antigo goune, que significa "robe, casaco; hábito (de freira), vestido". Esse termo está relacionado ao latim tardio gunna, que se refere a "garment de couro, pele, couro", mas sua origem é desconhecida. São Bonifácio, no século VIII, usou essa palavra para descrever uma vestimenta de pele permitida para monges idosos ou enfermos. Klein sugere que pode ser "uma palavra adotada de alguma língua da Península dos Apenninos ou dos Bálcãs". O Dicionário Oxford de Inglês menciona o grego bizantino gouna, que designava um tecido grosso, às vezes feito de peles, mas também observa que "alguns estudiosos acreditam que seja de origem celta".

No século XVIII, gown era o termo comum para o que hoje geralmente chamamos de dress. Esse uso foi mais preservado nos Estados Unidos do que na Grã-Bretanha, mas teve um certo revival no século XX, especialmente na moda e em combinações como bridal gown e nightgown. A acepção de "robe fluida usada em ocasiões oficiais como um símbolo de cargo ou autoridade" surgiu no final do século XIV. Como forma coletiva singular para "residentes de uma universidade" (década de 1650), costuma ser usada em oposição rítmica a town.