Etimologia e História de greengrocer

No final do inglês antigo, a palavra se referia a "cor ou pigmento verde, cor espectral entre o azul e o amarelo;" também podia significar "um campo, lugar gramado; roupas verdes; folhagem verde," derivada de green (adjetivo). O sentido específico de "uma área de pastagem em uma aldeia pertencente à comunidade" surgiu no final do século XV. No golfe, passou a designar "a parte do campo onde se faz o putting" por volta de 1849. Desde o final do século XIV, é símbolo de inconstância, talvez por ser uma cor que muda ou desbota na natureza. Também representa a inveja e o ciúme desde o inglês médio. O green-eyed monster de Shakespeare em "Othello" vê tudo através de olhos tingidos de ciúmes. "Greensleeves," balada sobre uma amante inconstante, é datada da década de 1570. A cor do tecido nas casas de contabilidade reais a partir do final do século XIV, mais tarde se tornou a cor do pano nas mesas de jogo.

Início do século XV (meados do século XIII como sobrenome), "vendedor por atacado, aquele que compra e vende em grande quantidade," grafia corrompida do anglo-francês grosser, do francês antigo grossier, do latim medieval grossarius "atacadista," literalmente "comerciante em quantidade" (origem também do espanhol grosero, italiano grossista), do latim tardio grossus "grosseiro (de comida), grande, grosso" (veja gross (adj.)). O sentido de "um comerciante que vende itens individuais de comida" é do século XVI; no inglês médio, isso era um spicer.