Significado de grovel

grovel:

ajoelhar-se; rastejar; submeter-se

Etimologia e História de grovel

grovel(v.)

Na década de 1590, Shakespeare criou a palavra a partir de groveling, que significa "deitado de bruços, prostrado" (meados do século XIV). Essa palavra também era usada no inglês médio como adjetivo, mas provavelmente funcionava mais como um advérbio. Ela vem de gruffe, que por sua vez tem origem no nórdico antigo grufe, significando "deitado de bruços", e é composta pelo sufixo adverbial em desuso -ling (que sobrevive em formas como -long em headlong, sidelong). No nórdico antigo, a expressão liggja à grufu significava "deitar-se de bruços", ou literalmente "deitar-se na posição de prostração". Também existia a palavra grufla, que significava "se arrastar" ou "se prostrar", e grufa, que significava "se arrastar, se encurvar, se agachar". Todo esse grupo de palavras pode estar relacionado ao verbo creep (se arrastar). Palavras relacionadas incluem: Groveled, grovelled, groveling, grovelling.

Também de: 1590s

Entradas relacionadas

creep(v.)

O inglês antigo creopan significa "mover o corpo próximo ou ao longo do chão, como um réptil ou inseto faz" (verbo forte da classe II; passado creap, particípio passado cropen). Ele vem do proto-germânico *kreupanan, que também é a origem do frísio antigo kriapa, do médio holandês crupen e do nórdico antigo krjupa, todos significando "rastejar". Acredita-se que possa ter vindo de uma raiz proto-indo-europeia *g(e)r-, que significa "torto" [Watkins].

A partir de cerca de 1300, passou a ser usado no sentido de "mover-se secretamente ou evitar ser detectado", além de "mover-se lentamente, de forma fraca ou medrosa". Desde a década de 1870, é usado para descrever movimentos imperceptíveis de objetos, como solo, trilhos de trem, etc. Relacionado: Crept; creeping.

headlong(adv.)

No final do século XIV, a palavra headling, também headlings, era usada para descrever algo feito "de cabeça para baixo; de forma precipitada (para frente); sem pensar, apressadamente." Ela se originou de hed, que significa "cabeça" (veja head (n.)), combinada com o sufixo adverbial -ling. Por volta de 1400, a forma da palavra foi alterada para se alinhar com outras como sidelong, etc. Hoje, seus verdadeiros companheiros estão quase todos obsoletos: darkling, backling, flatling, etc.

sidelong(adv.)

"em direção ao lado, lateralmente, obliquamente," 1570s, uma alteração de sideling, sidelings (inglês médio sidlyng), para o qual veja sidle. A mudança provavelmente foi influenciada por long (adj.) não relacionado. Como adjetivo a partir da década de 1590.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " grovel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "grovel"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of grovel