Etimologia e História de gung ho

também gung-ho, gungho, 1942, lema informal dos Raiders de Carlson (2º Batalhão de Raiders da Marinha, sob o comando do Tenente-Coronel Evans Carlson, 1896-1947), uma unidade de guerrilha dos Estados Unidos que atuou no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial, originário do chinês kung ho, que significa "trabalhar juntos, cooperar." Tornou-se amplamente utilizado no inglês americano a partir de 1959.

Borrowing an idea from China, Carlson frequently has what he calls 'kung-hou' meetings .... Problems are threshed out and orders explained. [New York Times Magazine, Nov. 8, 1942]

Pegando uma ideia da China, Carlson frequentemente realiza o que ele chama de reuniões 'kung-hou' .... Os problemas são discutidos e as ordens explicadas. [New York Times Magazine, 8 de novembro de 1942]