Publicidade

Significado de gun moll

mulher criminosa; namorada de criminoso; mulher envolvida com gangues

Etimologia e História de gun moll

gun moll(n.)

"female criminal," 1908, o segundo elemento vem do apelido de Mary, usado para mulheres de má reputação desde o início dos anos 1600; o primeiro elemento é do gíria gonif "ladrão" (1885), do iídiche, que por sua vez vem do hebraico gannabh "ladrão" (compare com gonoph); influenciado por gun (n.).

Entradas relacionadas

também gonof, "ladrão, batedor de carteira," gíria de Londres, 1852, dito ter sido introduzido por judeus alemães, do hebraico gannabh "ladrão," com a forma alterada em inglês como se fosse de gone off.

Meados do século XIV, gunne designava "um engenho de guerra que lança pedras, flechas ou outros projéteis de um tubo pela força de pólvora explosiva ou outra substância," aparentemente uma abreviação do nome feminino Gunilda. Esse termo aparece no inglês médio como gonnilde "canhão" e em uma referência anglo-latina a uma arma específica de um inventário de munições de 1330 do Castelo de Windsor ("... una magna balista de cornu quae Domina Gunilda ..."). Também podemos comparar com gonnilde gnoste, que significa "faísca ou chama usada para disparar um canhão" (início do século XIV).

O nome feminino tem origem no nórdico antigo Gunnhildr, um composto de gunnr e hildr, ambos significando "guerra, batalha." O primeiro elemento vem da raiz proto-indo-europeia *gwhen-, que significa "ferir, matar" (veja bane); para o segundo, consulte Hilda.

A associação de mulheres a armas poderosas é uma prática comum ao longo da história (Big Bertha, Brown Bess, Mons Meg, etc.).

Ou talvez gun venha diretamente do nórdico antigo gunnr, que significa "batalha." A palavra também pode ter sido influenciada ou confirmada pelo francês antigo engon, uma variante dialetal de engin, que significa "engenho" ou "máquina."

O significado da palavra evoluiu com a tecnologia, passando de canhões para armas de fogo à medida que estas se desenvolveram no século XV; foi popularmente aplicada a pistolas e revólveres a partir de 1744. No uso militar moderno, o termo é restrito a canhões (que devem ser montados), especialmente os longos, projetados para alta velocidade e longa trajetória. Daí a expressão great guns (1884 como uma exclamação), que se distingue de small guns (como mosquetes) a partir de cerca de 1400.

A acepção de "ladrão, trapaceiro" surgiu em 1858. Para son of a gun, veja son. A expressão jump the gun (1912, inglês americano) é um uso figurado originado no atletismo.

[G]un covers firearms from the heaviest naval or siege guns (but in technical use excluding mortars and howitzers) to the soldier's rifle or the sportsman's shotgun, and in current U.S. use even the gangster's revolver. In the other European languages there is no such comprehensive word, but different terms for the small or hand gun of the soldier or sportsman (even these, sometimes differentiated) and the heavy naval guns or artillery pieces .... [Buck, 1949]
[G]un abrange armas de fogo, desde os canhões navais ou de cerco mais pesados (mas em uso técnico excluindo morteiros e obuseiros) até o fuzil do soldado ou a espingarda do caçador, e no uso atual dos Estados Unidos, até mesmo o revólver do gangster. Nas outras línguas europeias, não existe uma palavra tão abrangente, mas termos distintos para a arma de fogo leve ou de mão do soldado ou esportista (mesmo essas, às vezes diferenciadas) e os canhões navais pesados ou peças de artilharia ... [Buck, 1949]

nome próprio feminino, inglês antigo Maria, Marie, nome da mãe de Jesus, do latim Maria, do grego Mariam, Maria, do aramaico Maryam, do hebraico Miryam, nome da irmã de Moisés (Êxodo xv), uma palavra de origem desconhecida, dita para significar literalmente "rebelião."

A canção infantil "Mary had a Little Lamb" foi escrita no início de 1830 por Sarah Josepha Hale de Boston e publicada em setembro de 1830 na "Juvenile Miscellany," uma revista popular para crianças. Mary Jane é de 1921 como o nome proprietário de um tipo de sapato de salto baixo usado principalmente por meninas jovens, 1928 como gíria para marijuana.

Mary Sue como um tipo de personagem fictício ridiculamente idealizado, originalmente em fanfiction baseada na série de televisão Star Trek, é atestada por 1992, do nome de um personagem na história de paródia de 1973 A Trekkie's Tale. Atestado em referência a outros tipos de ficção por 1999. O equivalente masculino é um Gary Stu (2005) ou um Marty Stu (2003).

Mary Sue is often easy to spot because she's impossible to miss. Put simply, Mary Sue is more: more charming, more belligerent, more understanding, more beautiful, more graceful, more eccentric, more spiritual, more klutzy. She has better hair, better clothes, better weapons, better brains, better sex, and better karma than anyone else. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
Mary Sue é frequentemente fácil de identificar porque ela é impossível de perder. Simplificando, Mary Sue é mais: mais charmosa, mais beligerante, mais compreensiva, mais bonita, mais graciosa, mais excêntrica, mais espiritual, mais desajeitada. Ela tem cabelo melhor, roupas melhores, armas melhores, cérebro melhor, sexo melhor e karma melhor do que qualquer outra pessoa. [Pat Pflieger, "Too Good to Be True: 150 Years of Mary Sue." 2001.]
    Publicidade

    Tendências de " gun moll "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "gun moll"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of gun moll

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "gun moll"
    Publicidade