Etimologia e História de habnab

Em 1763, a expressão "beber um ao outro" surgiu a partir de hob and nob (1756), que significava "tostar um ao outro alternadamente, comprar rodadas de bebidas em vez". Essa expressão é uma variação de hab nab, que remonta a cerca de 1550 e significava "ter ou não ter, acertar ou errar". Acredita-se que essa expressão tenha raízes no inglês antigo, com habban e nabban, que significavam "ter" e "não ter", respectivamente. A ideia era basicamente "aceitar ou não aceitar", e acabou se transformando em um convite para beber. O uso do elemento negativo ne- (proveniente da raiz indo-europeia *ne-, que significa "não") era comum na formação de palavras na época; veja have. O sentido moderno de "socializar" só apareceu em 1866. Relacionados: Hobnobbed; hobnobbing.