Etimologia e História de hallucinate

"ter ilusões," década de 1650, vindo do latim alucinatus (mais tarde hallucinatus), particípio passado de alucinari, que significa "divagar (na mente), sonhar; falar de forma irracional, divagar em pensamento." Acredita-se que tenha origem no grego alyein, em ático halyein, que quer dizer "divagar na mente, estar perdido, estar fora de si (por tristeza, alegria, perplexidade), estar atormentado," e também "perambular," possivelmente relacionado a alaomai, que significa "perambular" [Barnhart, Klein]. A terminação em latim pode ter sido influenciada por vaticinari, que significa "profetizar," e também "delirar." Em inglês, a palavra surgiu antes, em um sentido transitivo raro e agora obsoleto de "enganar" (c. 1600); ocasionalmente usada no século 19 no sentido transitivo de "causar alucinação." Relacionado: Hallucinated; hallucinating.