Etimologia e História de hidage

Uma medida de terra (obsoleta), do inglês antigo hid "hide de terra," anteriormente higid, derivado de hiw- "família," relacionado a hiwan "família," hiwo "um marido, mestre de uma casa," do proto-germânico *hiwido-, que vem do proto-indo-europeu *keiwo- (também origem do latim civis "cidadão"), da raiz proto-indo-europeia *kei- (1) "deitar-se," que também formava palavras para "cama, sofá," e com um sentido secundário de "amado, querido."

A ideia era a de "quantidade de terra necessária para sustentar uma família livre e seus dependentes," geralmente 100 ou 120 acres, mas a quantidade podia ser tão pouca quanto 60, dependendo da qualidade da terra. Muitas vezes também era definida como "tanta terra quanto pudesse ser cultivada por um arado em um ano." Traduzido para o latim como familia.

Esse elemento formador de palavras aparece em substantivos que indicam ato, processo, função ou condição. Ele vem do francês antigo e do francês moderno -age, que por sua vez se origina do latim tardio -aticum, que significa "pertencente a" ou "relacionado a". Originalmente, era um sufixo adjetival neutro, derivado da raiz proto-indo-europeia *-at- (que deu origem ao latim -atus, um sufixo de particípio passado dos verbos da primeira conjugação) + *-(i)ko-, um sufixo secundário que forma adjetivos (veja -ic).