Etimologia e História de hip-shot

"parte do corpo humano onde a pelve e a coxa se encontram," do inglês antigo hype "quadril," do protogermânico *hupiz (origem também do holandês heup, alto alemão antigo huf, alemão Hüfte, sueco höft, gótico hups "quadril"), de origem incerta. Na arquitetura, "ângulo externo na junção de dois lados de um telhado," do final do século XVII. Hip-flask, um projetado para caber no bolso do quadril, é de 1923. Relacionado: Hips.

No início do século XV, a palavra era usada para se referir a peixes (como sugerido em shotfish), significando "que já liberou suas desovas." Era um adjetivo no particípio passado derivado de shoot (verbo). O significado de "ferido ou morto por uma bala ou outro projétil" surgiu em 1837.

O sentido figurado moderno e coloquial de "arruinado, esgotado, desgastado" foi registrado em 1933, no inglês americano. A expressão coloquial shot to hell, que significa "em estado de colapso," foi documentada em 1926 (Hemingway).