Etimologia e História de humbug

Em 1751, no jargão estudantil de Oxford e Cambridge, a palavra HUMBUG era usada para se referir a "um truque, uma brincadeira, uma farsa, uma imposição, uma decepção," e sua origem é desconhecida. Ela surgiu ao mesmo tempo como um verbo transitivo, significando "enganar por meio de um pretexto falso." Foi uma palavra da moda no início da década de 1750, e sua origem gerou muitas especulações divertidas até mesmo naquela época. "[Assim como outras palavras mais recentes com introdução semelhante, os fatos sobre sua origem parecem ter se perdido, mesmo antes de a palavra se tornar comum o suficiente para chamar a atenção]" [OED].

THERE is a word very much in vogue with the people of taste and fashion, which, though it has not even the penumbra of a meaning, yet makes up the sum total of the wit, sense, and judgment of the aforesaid people of taste and fashion. This word is HUMBUG. [The Student, vol. II no. 2, 1751]

HÁ uma palavra muito na moda entre as pessoas de taste e fashion, que, embora não tenha nem mesmo a penumbra de um significado, ainda assim compõe a soma total da sagacidade, do senso e do julgamento dessas mesmas pessoas de taste e fashion. Essa palavra é HUMBUG. [The Student, vol. II no. 2, 1751]

O significado "espírito de engano ou imposição; superficialidade, farsa" surgiu em 1825.