Etimologia e História de hygienic

Na década de 1670, a palavra veio do francês hygiène, que por sua vez tem origem no grego hygieine techne, que significa "a arte da saúde." Essa expressão é formada por hygies, que quer dizer "saudável, sadio, vigoroso," e pode ser interpretada literalmente como "viver bem." Essa ideia era personificada na deusa grega Hygieia. A raiz da palavra remonta ao proto-indo-europeu *eyu-gwie-es-, que significa "ter uma vida vigorosa," derivada da raiz *aiw- ou *ayu-, que se refere a "força vital, vida, longevidade, eternidade; estar na flor da idade, ser jovem." Essa raiz é também a origem do latim aevus e do inglês ever. O adjetivo grego foi utilizado por Aristóteles como um substantivo que significava "saúde." A grafia complicada em inglês é um resquício da dificuldade em representar as vogais gregas no francês.

1883, de un- (1) "não" + hygienic.