Etimologia e História de hypocaust

Por volta de 1400, a palavra passou a significar "capaz de queimar ou destruir tecido orgânico, corrosivo," vindo do latim causticus, que significa "que queima, cáustico." Essa origem remete ao grego kaustikos, que também se refere a algo "capaz de queimar; corrosivo," derivado de kaustos, que significa "combustível; queimado." Essa palavra é um adjetivo verbal de kaiein, o termo grego para "queimar," utilizado de forma transitiva e intransitiva ao longo de toda a sua história. A origem dessa palavra em grego é incerta, e não há cognatos claros fora desse idioma.

O sentido figurado de "sarcastico, severamente crítico" é atestado desde 1771. Como substantivo, "uma substância cáustica," a palavra surgiu no início do século XV, derivada do adjetivo.

O elemento formador de palavras que significa "sob, abaixo; menos, menos que" (na química, indicando uma oxidação menor) vem do grego hypo (preposição e advérbio) que significa "sob, abaixo; de baixo para cima; em direção a e sob (ou seja, dentro de)". Essa origem remonta à raiz proto-indo-europeia *upo, que também significa "sob".