Significado de i.e.

i.e.:

ou seja; isto é

Etimologia e História de i.e.

i.e.

Abreviação do latim id est, que significa literalmente "isto é;" usada em inglês no sentido de "ou seja." O latim id significa "isto" e vem da raiz pronominal do PIE *i- (veja yon). Para est, veja is.

i.e. means that is to say, & introduces another way (more comprehensible to the hearer, driving home the speaker's point better, or otherwise preferable) of putting what has been already said; it does not introduce an example, & when substituted for e.g. in that function ... is a blunder. [Fowler]

i.e. significa "isto é," e introduz uma maneira diferente (mais compreensível para o ouvinte, que reforça melhor o ponto do falante ou que é de outra forma preferível) de expressar o que já foi dito; não introduz um exemplo, e quando substitui e.g. nessa função ... é um erro. [Fowler]

Entradas relacionadas

is(v.)

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo be. Em inglês antigo, era is, derivado da raiz germânica *es-, que também deu origem ao alemão antigo, alemão moderno, gótico ist, nórdico antigo es, er. Essa raiz vem do proto-indo-europeu *es-ti-, que também é a origem do sânscrito asti, grego esti, latim est, lituano esti e eslavo antigo jesti. Assim, a forma de terceira pessoa do singular se desenvolveu a partir da raiz *es-, que significa "ser". No inglês antigo, a terminação -t- foi perdida.

Até o século XVI, a pronúncia era semelhante à de kiss. O uso dialetal para todas as pessoas (como em I is) pode ser encontrado nas obras de Chaucer. A expressão it is what it is, que transmite uma aceitação resignada de uma situação desagradável, mas inevitável, sobre a qual não se pode dizer nada realmente positivo, foi registrada a partir de 2001.

yon(adj., pron.)

No inglês médio, a palavra vem do inglês antigo geon, que significa "aquele ou aqueles," referindo-se a objetos distantes, como "aquele (ou aqueles) ali." Essa origem remonta ao proto-germânico *jaino-, que também deu origem ao frísio antigo jen, nórdico antigo enn, alto alemão antigo ener, holandês médio ghens, alemão jener e gótico jains, todos significando "aquele, você."

Acredita-se que essa forma tenha se desenvolvido a partir da raiz pronominal do proto-indo-europeu *i-, que também é a origem do sânscrito ena- (pronome da terceira pessoa), anena (aquele), latim idem (o mesmo), id (isso, aquele), eslavo antigo onu (ele) e lituano ans (ele).

No final do século 14, passou a significar "mais distante, mais remoto" ao se referir a outra pessoa. Como advérbio, surgiu no final do século 15, sendo uma forma abreviada de yonder.

id est

Em latim, significa literalmente "isto é (dizer)", vindo de id que significa "isto", a forma neutra de is, originário da raiz pronominal do Proto-Indo-Europeu *i- (veja yon). Para est, consulte is. Normalmente, é abreviado como i.e. "escrever, ou até mesmo dizer, isso de forma completa em vez da forma abreviada é hoje tão incomum que pode ser visto como uma afetação" [Fowler]. Essa expressão é usada para introduzir uma nova maneira de dizer algo que já foi mencionado, e não para dar um exemplo (que seria e.g.).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " i.e. "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "i.e."

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of i.e.