Etimologia e História de indigency

No final do século XIV, a palavra veio do francês antigo indigence, que significa "indigência, necessidade, privação" (século XIII). Sua origem remonta ao latim indigentia, que também se refere a "necessidade, carência; desejo insaciável." Essa palavra deriva de indigentem (no nominativo, indigens), que significa "aquele que precisa, que está em carência." É o particípio presente de indigere, que quer dizer "precisar de, estar necessitado." Essa palavra é formada por indu, que significa "em, dentro" (proveniente do proto-indo-europeu *endo-, uma forma estendida da raiz *en, que significa "em") + egere, que significa "estar em necessidade, carecer." Esta última vem do proto-indo-europeu *eg-, que significa "faltar." Essa raiz também deu origem ao nórdico antigo ekla, que significa "falta, carência," e ao alto alemão antigo eccherode, que significa "fino, fraco."