Publicidade

Significado de indigenous

nativo; indígena; originário

Etimologia e História de indigenous

indigenous(adj.)

"nascido ou originário de um lugar específico," década de 1640, do latim tardio indigenus "nascido em um país, nativo," do latim indigena "brotado da terra, nativo," como substantivo, "um nativo," literalmente "nascido dentro," ou "nascido em (um lugar)," do latim arcaico indu (preposição) "em, dentro" + gignere (forma perfeita genui) "gerar, produzir" (da raiz proto-indo-europeia *gene- "dar à luz, gerar," com derivados que se referem à procriação e grupos familiares e tribais).

Indu "dentro" vem do arcaico endo, que é cognato do grego endo- "em, dentro," da raiz proto-indo-europeia *endo-, forma estendida da raiz *en "em." Relacionado: Indigenously.

indigenous

Entradas relacionadas

O inglês antigo utlendisc significava "de um país estrangeiro, não nativo," vindo de utland, que se traduz como "terra estrangeira," literalmente "terra externa" (veja out- + land (substantivo)) + -ish. Esse sentido original é arcaico ou obsoleto. A acepção de "desconhecido, estranho, excêntrico, rude, bizarro" (como os costumes dos estrangeiros podem parecer para os nativos) é atestada desde a década de 1590. Compare com o alemão ausländisch, dinamarquês udenlandsk, entre outros. No inglês antigo, utland também podia se referir a "terras além dos limites de ocupação ou cultivo," um significado que sobreviveu até o inglês moderno. Relacionado: Outlandishly; outlandishness.

"nativo, indígena," 1590s, do francês indigène (século 16), do latim indigena "nascido da terra," como substantivo, "um nativo," literalmente "nascido aqui" (veja indigenous). Como substantivo, "aquele que é nativo, um aborígene," a partir da década de 1660. Holinshed usa homeling, que ele disse traduzir indigena "em um livro antigo que eu tenho."

Publicidade

Compartilhar "indigenous"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of indigenous

Publicidade
Tendências
Publicidade