Significado de indifferent

indifferent:

indiferente; imparcial; apático

Etimologia e História de indifferent

indifferent(adj.)

No final do século XIV, a palavra era usada para descrever pessoas "imparciais, não tendenciosas, que não preferem um lado ao outro" e coisas "iguais, equivalentes". Ela vem do francês antigo indifferent, que significa "imparcial", ou diretamente do latim indifferentem (no nominativo, indifferens), que se traduz como "não diferindo, não particular, sem importância, nem bom nem mau". Essa formação é resultado da junção de in-, que significa "não" ou "oposto de" (veja in- (1)), e differens, o particípio presente de differre, que quer dizer "separar" (consulte differ). O uso mais amplo da palavra, no sentido de "apático, sem mais inclinação para uma coisa do que para outra", foi registrado no início do século XV. A acepção de "nem bom nem mau" surgiu na década de 1530, baseada na ideia de "nem mais nem menos vantajoso". No entanto, desde o século XVII, essa interpretação tem se inclinado mais para o sentido de "mais bem mau".

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

differ(v.)

No final do século XIV, o verbo significava "ser diferente, dissemelhança, distinção ou variedade." Ele veio do francês antigo differer (século XIV) e diretamente do latim differre, que significa "separar, diferir." Essa palavra latina se formou a partir da forma assimilada de dis-, que indica "separação ou afastamento" (veja dis-), combinada com ferre, que significa "carregar ou suportar." Essa última vem da raiz proto-indo-europeia *bher- (1), que também significa "carregar." O sentido de "discordar, ter opinião contrária" surgiu na década de 1560.

Duas acepções que existiam no latim seguiram caminhos diferentes no inglês, tanto em significado quanto em grafia (provavelmente influenciadas por diferentes ênfases) a partir de cerca de 1500. Assim, defer (verbo 1) passou a ter um conjunto de significados, enquanto differ (intransitivo) ficou com os demais. Relacionado: Differed; differing.

indifference(n.)

Meados do século XV, a palavra se referia à "qualidade de ser nem bom nem mau, uma qualidade neutra." Ela vem do latim indifferentia, que significa "falta de diferença, semelhança," um substantivo abstrato derivado de indifferentem (veja indifferent). No final do século XV, passou a ser usada para descrever a "falta de preconceito, imparcialidade." A partir da década de 1650, ganhou o sentido de "estado de apatia." O significado de "mediocridade comparativa, inexcellence" surgiu em 1864.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " indifferent "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "indifferent"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of indifferent