Etimologia e História de informer

No início do século XIV, o verbo "informar" passou a ser usado no sentido de "treinar ou instruir em um assunto específico." Essa evolução vem do francês antigo informer e enformer, que significavam "instruir, ensinar" (século XIII), e diretamente do latim informare, que quer dizer "dar forma a algo, moldar, delinear." Figurativamente, também era usado para "treinar, instruir, educar." A palavra é composta por in-, que significa "em" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e formare, que é "moldar, formar," vindo de forma, que significa "forma" (veja form (n.)). Nos primeiros usos, a grafia enform também era comum, até cerca de 1600. A acepção de "relatar fatos ou notícias, comunicar informações" foi registrada pela primeira vez no final do século XIV. Palavras relacionadas incluem Informed e informing.

Na década de 1690, a palavra "informante" surgiu com o significado de "alguém que fornece informações", derivada do latim informantem (no nominativo informans), que é o particípio presente de informare, que significa "treinar, instruir, educar" (veja inform). Em algumas ocasiões, foi usada para descrever "aquele que dá informações às autoridades, alguém que trai desonrosamente a confiança ao revelar conhecimentos obtidos em segredo" (1783). A palavra Informer é mais antiga e é usada em ambos os sentidos, sendo mais comum no último. Como adjetivo, começou a ser utilizada a partir de 1890.