Etimologia e História de insociability

Na década de 1550, a palavra era usada para descrever alguém que "aprecia a companhia dos outros, é amigável e agradável." Já na década de 1570, passou a significar "inclinado a buscar a companhia alheia." Essa origem vem do francês sociable (século 16) e do latim sociabilis, que significa "próximo, íntimo, facilmente unido." Essa palavra latina deriva de sociare, que quer dizer "unir, juntar," e tem como raiz socius, que significa "companheiro, aliado." Essa raiz, por sua vez, vem do proto-indo-europeu *sokw-yo-, uma forma derivada de *sekw- (1), que significa "seguir." Uma forma relacionada é Sociably.

Como substantivo, a palavra designava um tipo de carruagem aberta de quatro rodas com dois assentos voltados um para o outro (1780). Também passou a ser usada para se referir a um encontro informal com fins sociais (1826, inglês americano) e, mais tarde, para descrever um sofá ou divã (1827), especialmente aquele com um encosto curvo em forma de S (1851).

O elemento formador de palavras que significa "não, oposto de, sem" (também im-, il-, ir- pela assimilação de -n- com a consoante seguinte, uma tendência que começou no latim tardio), vem do latim in- "não," e é cognato com o grego an-, o inglês antigo un-, todos da raiz proto-indo-europeia *ne- "não."

No francês antigo e no inglês médio, muitas vezes aparecia como en-, mas a maioria dessas formas não sobreviveu no inglês moderno, e as poucas que restaram (enemy, por exemplo) já não são mais percebidas como negativas. A regra geral no inglês tem sido usar in- com elementos claramente latinos e un- com os nativos ou nativizados.