Significado de intrude

intrude:

invadir; intrometer-se; forçar a entrada

Etimologia e História de intrude

intrude(v.)

No início do século XV, em um contexto eclesiástico, o termo passou a significar "tomar posse de (uma prebenda) que não é legitimamente sua", sendo uma formação a partir de intrusion, ou possivelmente derivado do latim intrudere, que significa "empurrar para dentro, forçar a entrada". Essa palavra é composta por in-, que significa "dentro" (originário da raiz PIE *en, que também significa "em") e trudere, que quer dizer "empurrar, thrust", vindo da raiz PIE *treud-, que se refere a "pressionar, empurrar, espremer" (veja threat).

A partir da década de 1560, o termo começou a ser usado fisicamente no sentido de "empurrar para dentro" (tanto de forma transitiva quanto intransitiva). A acepção de "entrar sem ser convidado e sem ser bem-vindo" surgiu na década de 1570, enquanto a de "forçar ou trazer para dentro sem necessidade ou direito" apareceu na década de 1580. Relacionado: Intruded; intruding.

Também de: early 15c.

Entradas relacionadas

intrusion(n.)

No final do século XIV, o termo se referia a "invasão injusta de propriedade ou usurpação de cargo", vindo do francês antigo intrusion (século XIV), que por sua vez derivava do latim medieval intrusionem (no nominativo, intrusio), que significa "uma imposição" ou "algo que é empurrado para dentro". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado do latim intrudere, que significa "empurrar para dentro" ou "forçar a entrada". A raiz in- significa "dentro" (originária da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em") e trudere vem de *treud-, que significa "pressionar, empurrar, espremer" (veja threat).

A acepção de "algo que é empurrado ou imposto" surgiu na década de 1590, enquanto o significado de "ato de intrusão" apareceu na década de 1630. O sentido geológico foi introduzido em 1816.

threat(n.)

No inglês médio, as formas thret, threte, e no dialeto do norte thrat vêm do inglês antigo þreat, que significava "multidão, grupo, tropa" (esses sentidos estão obsoletos hoje em dia). Também era usado para "opressão, coação, ameaça" e está relacionado ao verbo þreotan, que significava "incomodar, cansar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *thrautam, que é a origem de palavras como o holandês verdrieten e o alemão verdrießen, ambas significando "incomodar".

Segundo Watkins, essa palavra vem da raiz indo-europeia *treud-, que significa "empurrar, pressionar, apertar". Essa raiz também deu origem ao latim trudere ("pressionar, empurrar"), ao eslavo antigo trudu ("opressão"), ao irlandês médio trott ("disputa, conflito") e ao galês médio cythrud ("tortura, tormento, aflição").

No inglês médio, a palavra passou a ser usada especialmente para se referir a "uma ameaça verbal". O sentido de "declaração condicional de intenção hostil" já existia no inglês antigo.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " intrude "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "intrude"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of intrude