Etimologia e História de intrusion

No inglês médio, as formas thret, threte, e no dialeto do norte thrat vêm do inglês antigo þreat, que significava "multidão, grupo, tropa" (esses sentidos estão obsoletos hoje em dia). Também era usado para "opressão, coação, ameaça" e está relacionado ao verbo þreotan, que significava "incomodar, cansar". Essa palavra tem raízes no proto-germânico *thrautam, que é a origem de palavras como o holandês verdrieten e o alemão verdrießen, ambas significando "incomodar".

Segundo Watkins, essa palavra vem da raiz indo-europeia *treud-, que significa "empurrar, pressionar, apertar". Essa raiz também deu origem ao latim trudere ("pressionar, empurrar"), ao eslavo antigo trudu ("opressão"), ao irlandês médio trott ("disputa, conflito") e ao galês médio cythrud ("tortura, tormento, aflição").

No inglês médio, a palavra passou a ser usada especialmente para se referir a "uma ameaça verbal". O sentido de "declaração condicional de intenção hostil" já existia no inglês antigo.

No início do século XV, em um contexto eclesiástico, o termo passou a significar "tomar posse de (uma prebenda) que não é legitimamente sua", sendo uma formação a partir de intrusion, ou possivelmente derivado do latim intrudere, que significa "empurrar para dentro, forçar a entrada". Essa palavra é composta por in-, que significa "dentro" (originário da raiz PIE *en, que também significa "em") e trudere, que quer dizer "empurrar, thrust", vindo da raiz PIE *treud-, que se refere a "pressionar, empurrar, espremer" (veja threat).

A partir da década de 1560, o termo começou a ser usado fisicamente no sentido de "empurrar para dentro" (tanto de forma transitiva quanto intransitiva). A acepção de "entrar sem ser convidado e sem ser bem-vindo" surgiu na década de 1570, enquanto a de "forçar ou trazer para dentro sem necessidade ou direito" apareceu na década de 1580. Relacionado: Intruded; intruding.