Etimologia e História de invention

No início do século XV, a palavra invencioun era usada para se referir à "descoberta ou invenção de algo". Ela vem do francês antigo invencion (século XIII) e do latim inventionem (no nominativo, inventio), que significa "capacidade de inventar". Essa palavra é um substantivo formado a partir do particípio passado de invenire, que quer dizer "encontrar, descobrir, inventar, criar, ou adquirir". A raiz desse verbo se divide em duas partes: in-, que significa "em" ou "sobre" (derivada da raiz proto-indo-europeia *en, que também significa "em"), e venire, que significa "vir" (proveniente de uma forma sufixeda da raiz *gwa-, que expressa a ideia de "ir" ou "vir").

O primeiro registro do significado "coisa inventada" aparece na década de 1510, enquanto a ideia de "ato ou processo de descobrir como fazer ou realizar algo" surge na década de 1530.

Invention is applied to the contrivance and production of something, often mechanical, that did not before exist, for the utilization of powers of nature long known or lately discovered by investigation. Discovery brings to light what existed before, but was not known. [Century Dictionary]

Invention refere-se à criação e produção de algo, muitas vezes mecânico, que não existia antes, utilizando forças da natureza que já eram conhecidas ou que foram recentemente descobertas por meio de investigação. Discovery, por outro lado, revela o que já existia, mas não era conhecido. [Century Dictionary]

No inglês médio, o uso mais comum da palavra era para descrever um "método organizado inventado" (cerca de 1400), um significado que hoje está em desuso. A ideia de "descoberta de algo" ainda é encontrada na expressão Invention of the Cross, que se refere a uma festividade da Igreja (celebrada em 3 de maio) que comemora a suposta descoberta da Cruz da Crucificação por Helena, mãe de Constantino, em 326 d.C. O termo latino clássico relacionado para "um dispositivo ou engenho" era inventum.