Significado de inveigle

inveigle:

enganar; seduzir; atrair com astúcia

Etimologia e História de inveigle

inveigle(v.)

Antigamente também escrito como enveigle, entre outros, no final do século XV, o verbo significa "cegar o julgamento de alguém." Parece ser uma alteração do francês aveugler, que significa "iludir, cegar," vindo do latim vulgar *aboculus, que quer dizer "sem visão, cego." Esse termo é formado pelo latim ab-, que significa "fora, longe de" (veja ab-), e oculus, que significa "olho" (originado da raiz indo-europeia *okw-, que significa "ver"). O termo em latim é uma tradução do grego ap ommaton, que significa "sem olhos." A acepção de "enganar para conquistar, seduzir" surgiu na década de 1530. Relacionados: Inveigler; inveiglement.

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

ab-

Esse elemento formador de palavras significa "longe, a partir de, desprendido, descendo," e é usado para indicar desunião, separação e partida. Ele vem do latim ab (preposição) que significa "longe, afastado" em relação ao espaço ou distância, e também ao tempo. Sua origem remonta à raiz do PIE *apo-, que significa "longe, afastado" (e é também a fonte do grego apo "longe, afastado, de," do sânscrito apa "longe de," do gótico af, e do inglês of, off; veja apo-).

No latim, essa palavra também expressava "agência por meio de; fonte, origem; relação com, em consequência de." Desde os tempos clássicos, costumava ser reduzida a a- antes de -m-, -p- ou -v-; e tipicamente abs- antes de -c-, -q- ou -t-.

*okw-

A raiz protoindo-europeia que significa "ver."

Ela pode estar presente em todas ou algumas partes de palavras como: amblyopia; antique; antler; atrocity; autopsy; binocle; binocular; biopsy; catoptric; Cyclops; daisy; enoptomancy; eye; eyelet; ferocity; hyperopia; inoculate; inveigle; monocle; monocular; myopia; necropsy; ocular; oculist; oculus; oeillade; ogle; ophthalmo-; optic; optician; optics; optometry; panoptic; panopticon; Peloponnesus; pinochle; presbyopia; prosopopeia; stereopticon; synopsis; triceratops; ullage; wall-eyed; window.

Além disso, pode ser a origem de palavras como: em sânscrito akshi que significa "o olho; o número dois," em grego osse que se traduz como "(dois) olhos," opsis que quer dizer "uma visão;" no eslavo antigo oko, em lituano akis, em latim oculus, em grego okkos, no tocário ak, ek, e em armênio akn que também significa "olho."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " inveigle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "inveigle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of inveigle