Etimologia e História de itch

"sensação de formigamento irritante na pele," também "inflamação da pele causada por um ácaro penetrante," do inglês antigo gicce, derivado de giccan (verbo) "coçar" (veja itch (verbo)). O sentido de "desejo inquieto" é atestado na década de 1530; itching nesse sentido aparece em meados do século 14.

No Inglês Médio, a palavra icchen vem do Inglês Antigo giccan, que significa "coçar" ou "dar coceira". Sua origem remonta ao Germânico Ocidental *jukkjan, que também é a raiz de palavras como o Neerlandês Médio jöken ("coçar"), o Alto Alemão Antigo jucchen e o Alemão moderno jucken. O sentido figurado de "sentir um desejo provocador de fazer ou obter algo" surgiu no início do século 13. Palavras relacionadas incluem Itched e itching.