Etimologia e História de itinerate

Na década de 1560 (atestado em anglo-latino desde o final do século XIII), vem do latim tardio itinerantem (nominativo itinerans), que é o particípio presente de itinerare, que significa "viajar". Essa palavra tem origem no latim iter (genitivo itineris), que se traduz como "uma jornada", e vem do verbo ire, que significa "ir" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ei-, que também significa "ir"). Inicialmente, o termo era usado para se referir a tribunais itinerantes. Como substantivo, passou a ser utilizado a partir da década de 1640. Está relacionado ao termo Itinerancy. No inglês médio, havia a palavra itineral, que significava "relativo a viagens" (final do século XV).