Significado de itinerant

itinerant:

itinerante; que viaja; que se desloca

Etimologia e História de itinerant

itinerant(adj.)

Na década de 1560 (atestado em anglo-latino desde o final do século XIII), vem do latim tardio itinerantem (nominativo itinerans), que é o particípio presente de itinerare, que significa "viajar". Essa palavra tem origem no latim iter (genitivo itineris), que se traduz como "uma jornada", e vem do verbo ire, que significa "ir" (derivado da raiz proto-indo-europeia *ei-, que também significa "ir"). Inicialmente, o termo era usado para se referir a tribunais itinerantes. Como substantivo, passou a ser utilizado a partir da década de 1640. Está relacionado ao termo Itinerancy. No inglês médio, havia a palavra itineral, que significava "relativo a viagens" (final do século XV).

Também de: 1560s

Entradas relacionadas

itinerate(v.)

"viajar de um lugar para outro," por volta de 1600, do latim tardio itineratus, particípio passado de itinerare "viajar" (veja itinerant). Especialmente "viajar de um lugar para outro pregando" (1775). Relacionado: Itinerated; itinerating.

*ei-

A raiz proto-indo-europeia que significa "ir."

Ela pode formar todo ou parte de: Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) título de nobreza; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Ela também pode ser a origem de: sânscrito e'ti "vai," imas "nós vamos," ayanam "um caminho, uma jornada;" avéstico ae'iti "vai," persa antigo aitiy "vai;" grego ienai "ir;" latim ire "ir," iter "um caminho;" irlandês antigo ethaim "eu vou," irlandês bothar "uma estrada" (de *bou-itro- "caminho das vacas"), gaulês eimu "nós vamos;" lituano eiti "ir;" eslavo antigo iti "ir;" búlgaro ida "eu vou;" russo idti "ir;" gótico iddja "foi."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " itinerant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "itinerant"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of itinerant