Etimologia e História de jerry-can

Na Primeira Guerra Mundial, o exército britânico usava a gíria "Jerry" para se referir a um alemão ou aos alemães. Essa expressão surgiu em 1919 e provavelmente é uma alteração de German, baseada no apelido masculino Jerry, uma forma popular de Jeremy. No entanto, também se diz que vem do formato do capacete alemão, que era considerado semelhante a um jerry, gíria britânica para "penico, vaso sanitário" (1850). Essa gíria provavelmente é uma abreviação de jeroboam, que é atestada nesse sentido desde 1827. Para comparar, temos jerry-hat, que significa "chapéu de feltro redondo" (1841).